Ein großer Teil meiner medizinischen Übersetzungen sind Beipackzettel zu Medikamenten, Studienprotokolle und Bedienungsanleitungen zu medizintechnischen Geräten.
Von Anfang 1999 bis Ende 2000 habe ich regelmäßig für die Zeitschrift "Evidence-Based Medicine - Fachzeitschrift über evidenzbasierte Medizin" übersetzt.
Many of my medical translations concernt package inserts, study protocols, and operating instructions for medical devices.
From April 1999 to the end of 2000 I regularly translated for the journal: "Evidence-Based Medicine - Journal on evidence-based medicine".