www.dr-lotz.de

Medizinische Übersetzungen

Ein großer Teil meiner medizinischen Übersetzungen sind Beipackzettel zu Medikamenten, Studienprotokolle und Bedienungsanleitungen zu medizintechnischen Geräten.

Von Anfang 1999 bis Ende 2000 habe ich regelmäßig für die Zeitschrift "Evidence-Based Medicine - Fachzeitschrift über evidenzbasierte Medizin" übersetzt.

Medical Translations

Many of my medical translations concernt package inserts, study protocols, and operating instructions for medical devices.

From April 1999 to the end of 2000 I regularly translated for the journal: "Evidence-Based Medicine - Journal on evidence-based medicine".